Jiri Koubek

Jiri Koubek(1950) entrò nel Gruppo surrealista cecoslovacco nel 1979, grazie agli uffici della maggiore personalità ceca surrealista di quell’epoca, Vratislav Effenberger. Così come gli altri membri del gruppo, fino alla Rivoluzione di velluto (1989) poté pubblicare solo in samizdat e in modo marginale all’estero. Da allora, ha pubblicato NeDeník (Nondiario, 2007), una lunga intervista con L. Fanta sulla crisi del Surrealismo e il saggio poetico qui per la prima volta tradotto (2009). Del 2012 è la raccolta di poesie e saggi Dno jezera (Il fondo del lago). La sua ultima opera è intitolata Ze zemeˇ zapomneˇní. Prolegomena ke ztracené poesii (Dalla terra dell’oblio. Prolegomeni della poesia perduta, 2021), un diario di viaggio poetico alla ricerca delle fonti della poesia.